El demà

Escrits amb el tag ‘arcaismes’

Altres paraules rosselloneses

Per daniel, dintre de Dialectes

El rossellonès, pel que fa al lèxic, es caractritza per la influència de l’occità i del francès i per la presència d’arcaismes. Alguns arcaismes són: ca, cercar (gos, buscar), que coincideixen amb el mallorquí. Alguns gal·licismes són: gara, façada, purtant i blond (estació, façana, malgrat, ros).

Arcaismes de l’alguerès

Per daniel, dintre de Dialectes

A l’alguerès s’utilitzen molts arcaismes, com en mallorquí i com en rossellonès. Els principals són: llong, mont gonella, froment, ver, forqueta i morro (llarg, muntanya, faldilla, blat, veritable, forquilla i llavi). També és característic l’ús de moltes paraules d’origen italià. Alguns italianismes de l’alguerès són: sécol, mazalaio i autista (segle, carnisser i conductor).


Aquest projecte ha estat dissenyat i desenvolupat per Artífecs | Pàgines web i comunicació gràfica

Notice: Undefined property: WP_User::$user_nicename in /var/www/vhosts/lletresdebatalla.com/httpdocs/wp-content/plugins/share-this/share-this.php on line 456

Notice: Undefined property: WP_User::$user_email in /var/www/vhosts/lletresdebatalla.com/httpdocs/wp-content/plugins/share-this/share-this.php on line 457
Tancar
Enviar E-mail