El demà

Escrits amb el tag ‘en català’

Veus d’Andorra

Per daniel, dintre de Sociolingüística

A la fira Expolangues, el coordinador del projecte Veus d’Andorra, Joan Ramon Marina, ha presentat la publicació Veus, una metodologia per aprendre català pensada per als estrangers que s’estableixen a Andorra. Aquesta metodologia inclou paraules del català d’Andorra, cosa que facilita l’aprenentatge als estrangers que viuen i treballen a Andorra. A més, s’hi inclouen mots adreçats a alguns àmbits professionals específics, com per exemple, els treballadors de les pistes d’esquí. Al saló Expolangues s’han distribuït còpies de la publicació entre el públic perquè es fes una idea de les característiques del mètode d’aprenentatge.

Refranys estacionals

Per daniel, dintre de Refranys

Molts dels refranys que existeixen en català fan referència a les estacions, al temps i a la meteorologia. Alguns exemples són aquests:

1) Primavera arribada, ovella esquilada.

2) Per la primavera, res no és com era.

3) En l’estiu, tot lo món viu.

4) Estiu calorós, hivern rigorós.

5) La tardor, porta la tristor.

6) Pluja de tardor, fa bona saó.

7) Pluja d’hivern, dia d’infern.

8) En hivern, bona sopa i vi calent.

9) Si la Candelària plora, de l’hivern ja estem fora; si la Candelària riu, torna-te’n al niu; tant si riu com si plora, de l’hivern ja estem fora.

10) A l’estiu tota cuca viu.

11) La primavera, la sang altera.

12) A l’estiu, la figa busca el piu.

Tresserras, clar i català

Per daniel, dintre de Sociolingüística

El conseller Tresserras ho té clar, cal cinema en català:

“Enviem el missatge següent: intervenim en aquest àmbit perquè estem segurs que una cultura sòlida, en la nostra època, té en el sector audiovisual un element molt important. Volem donar al cine tota la importància. I què necessitem perquè vagi bé la llei i el cinema sigui important a Catalunya? Que les empreses del sector es guanyin bé la vida. Per tant, és una llei a favor del sector, de les productores, exhibidores i distribuïdores. Ara bé, no pot ser que per garantir un model de negoci se sacrifiqui la llengua i la cultura catalanes. Si no cal sacrificar-ho a Hongria, a Dinamarca, a Txèquia i als països escandinaus, aquí tampoc. El que demanem és un tracte igual, de dignitat i respecte per la llengua i la cultura catalanes. Però a la llei només hi ha un article sobre això, la resta vol racionalitzar el suport a la producció, establir ajuts al sistema de la distribució, afavorir la versió original subtitulada, ajudar els exhibidors a la modernització de les sales… Tot plegat comporta un compromís de recursos públics en el sector molt més ampli del que hi ha hagut fins ara”.

El català al comerç

Per daniel, dintre de Sociolingüística

Aquest passat dilluns  11 de gener va tenir lloc a la seu nacional d’Òmnium la signatura d’un conveni de col·laboració entre la nostra entitat i la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) amb l’objectiu de treballar plegades per al foment de l’ús social del català. El conveni, signat pel president de la CCC, Pere Llorens, i pel president d’Òmnium, Jordi Porta, té una durada inicial de dos anys i es concreta en un seguit de pactes en pro de la normalització de l’ús de la llengua pròpia en els sectors del comerç, dels serveis i del turisme a Catalunya.

D’entrada, el conveni significa que, a partir d’ara, ambdues entitats compartiran la informació de les actuacions que cadascuna dugui a terme pel que fa a la normalització lingüística. L’objectiu d’aquesta mesura és que totes dues entitats puguin col·laborar en la difusió, a través dels seus mitjans habituals i en la mesura de les seves possibilitats, de les campanyes i accions que duguin a terme en l’àmbit de la normalització lingüística, a fi d’augmentar la visibilitat i la repercussió de les iniciatives que cadascuna du a terme.


Aquest projecte ha estat dissenyat i desenvolupat per Artífecs | Pàgines web i comunicació gràfica

Notice: Undefined property: WP_User::$user_nicename in /var/www/vhosts/lletresdebatalla.com/httpdocs/wp-content/plugins/share-this/share-this.php on line 456

Notice: Undefined property: WP_User::$user_email in /var/www/vhosts/lletresdebatalla.com/httpdocs/wp-content/plugins/share-this/share-this.php on line 457
Tancar
Enviar E-mail